Toni Garrido voltou a falar sobre a recente alteração na letra de Girassol, clássico do Cidade Negra lançado há 25 anos. Segundo o cantor, a modificação foi uma “brincadeira amorosa” com o objetivo de valorizar a presença feminina.
– Na minha brincadeira amorosa, é porque eu queria homenagear as mulheres, porque todo grande homem tem a grandeza de um pai e de uma mãe. Todo grande homem tem por trás dele, ou junto dele, uma grande mulher e a gente não fala muito isso – afirmou ao portal LeoDias.
A mudança altera um trecho histórico da música: antes, dizia-se “pra ser homem tem que ter a grandeza de um menino”. Agora, o verso passou a ser “pra ser homem tem que ter a grandeza de uma menina, de uma mulher”.
Em participação no programa Altas Horas, no último sábado (4), Garrido explicou que a decisão veio após perceber o caráter “hétero e machista” do trecho original.
– Demorei anos pra me dar conta do teor problemático do trecho. Eu tinha certeza de que estava cantando uma canção certa de amor, e percebi que não era bem assim – declarou.
Mesmo com a mudança, o artista reforçou que cada pessoa pode continuar cantando a música do jeito que conheceu.
– As pessoas podem cantar como elas quiserem, elas conhecem a música de um jeito. Eu fico muito feliz que elas gostem disso e que cantem a música dessa forma. Quem sou eu pra dizer se você pode cantar ou não pode cantar do jeito que você quiser?! A arte é livre – disse.
A reflexão de Garrido sobre a própria obra evidencia um olhar atento às questões de gênero, mostrando como clássicos da música podem ser reinterpretados sem perder sua essência, ao mesmo tempo em que dialogam com os tempos atuais.
